Súkromie a cookies

Platné od 23. 10. 2026

Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je ten, kto prevádzkuje službu Wishetta („my“). Vo všetkých otázkach ochrany údajov nám píšte na hello@wishetta.com - odpovieme najneskôr do jedného mesiaca.

Aké údaje spracúvame a prečo

Registrovaní používatelia

• Účet - e-mail, meno, prezývka, nepovinný text o sebe a hash vášho hesla. Samotné heslo nikdy nepoznáme. Účel: vedenie vášho účtu a prihlasovanie. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Bez e-mailovej adresy vám účet nezaložíme; všetko ostatné je nepovinné.
• Obsah - zoznamy, položky, poznámky, odkazy na produkty, komentáre a koho sledujete. Účel: poskytovanie služby. Právny základ: plnenie zmluvy.
• Prihlásenie cez Google alebo Apple (ak ho používate) - e-mail, meno a identifikátor účtu u daného poskytovateľa. Pri Apple môžete svoju skutočnú adresu skryť: od Apple potom dostaneme súkromnú preposielaciu adresu, ktorá poštu preposiela vám. Právny základ: plnenie zmluvy.
• E-maily - potvrdenie adresy a obnovenie hesla (plnenie zmluvy) a upozornenia, ktoré si zapnete v nastaveniach (pripomienky, zlacnenia a upozornenia na opätovné naskladnenie, noví sledujúci). Upozornenia môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach účtu.
• Jazyk - jazyk, ktorý si zvolíte, aby v ňom bol web aj naše e-maily.

Čo vidia ostatní

Pri každom zozname sami určíte, kto ho uvidí: len vy, ktokoľvek s odkazom na zdieľanie, ľudia, ktorých pozvete e-mailom, vaši priatelia, alebo všetci (verejný zoznam sa môže objaviť v prehľade a na vašom profile). Stránka profilu zobrazuje vaše meno, prezývku, text o sebe a zoznamy, ktoré ste zviditeľnili. Komentáre vidia tí, ktorí vidia zoznam. Profil môžete v nastaveniach účtu skryť: potom ho uvidíte len vy a vaši priatelia.

Darcovia bez účtu

Keď si v zdieľanom zozname rezervujete darček, uložíme meno a nepovinnú správu, ktoré zadáte, aby ostatní darcovia vedeli, že o darček je postarané. Majiteľ zoznamu rezervácie nevidí. Váš prehliadač si rezerváciu zapamätá (pozri nižšie), aby ste ju mohli zrušiť. Právny základ: náš oprávnený záujem na tom, aby služba darcom fungovala (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Keď prispejete do peňažného fondu alebo na charitu, ostatní darcovia vidia len celkovú sumu a počet ľudí, nikdy nie to, kto koľko dal.

Pripomienky pre darcov

Ak si pri zdieľanom zozname necháte pripomenúť blížiacu sa udalosť, uložíme k tomuto zoznamu vašu e-mailovú adresu a jazyk. Bez účtu vám najprv pošleme potvrdzovací odkaz a kým ho nepotvrdíte, nič ďalšie vám nepríde. Potom dostanete najviac jeden e-mail na každý dátum udalosti, vždy s odkazom na odhlásenie; po odhlásení adresu vymažeme. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

Priatelia a pozvánky

Keď niekoho pozvete k zoznamu alebo mu e-mailom ponúknete priateľstvo, uložíme jeho e-mailovú adresu a pošleme mu jeden e-mail s odkazom (môžete ho poslať znova alebo pozvánku zrušiť). Keď pozvanie prijme, pozvánka alebo priateľstvo sa prepojí s jeho účtom. Adresu pri pozvánke uchovávame, aby ste videli, koho ste pozvali, a vymažeme ju, keď pozvánku zrušíte, priateľstvo ukončíte alebo vymažete zoznam či svoj účet. Priatelia navzájom vidia svoje zoznamy s viditeľnosťou „Moji priatelia“; pozvaní vidia len zoznam, ku ktorému boli pozvaní. Právny základ: náš oprávnený záujem umožniť vám zdieľať zoznamy s ľuďmi, ktorých si vyberiete (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Poďakovania

Keď majiteľ zoznamu poďakuje darcom za prijatý darček, registrovaní darcovia dostanú poďakovanie e-mailom a darcovia bez účtu ho uvidia v zozname. Majiteľ sa ani tak nedozvie, kto darček rezervoval. Ak ste darček rezervovali s účtom, môžeme vám dať vedieť aj o tom, že je opäť na sklade (ak máte v nastaveniach zapnuté upozornenia na ceny).

Nápady na darčeky

Produkty z verejných zoznamov sa môžu anonymne objaviť na našich stránkach s nápadmi na darčeky: len produkt, jeho cena a koľko ľudí si ho želá, nikdy nie vaše meno, profil ani zoznam.

Technické údaje

Pri každej požiadavke spracúvame vašu IP adresu a technické údaje prehliadača - kvôli bezpečnosti (ochrana pred zneužitím, obmedzenie pokusov o prihlásenie) a riešeniu chýb. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Prevádzkové záznamy mažeme najneskôr do 90 dní.

Odkazy do obchodov

Keď kliknete na odkaz na produkt, zaznamenáme anonymnú štatistiku kliknutí (ktorá položka, odkiaľ). Obchody dostanú len názov našej domény, nie adresu vášho zoznamu. Obrázky produktov sa načítavajú cez náš server, takže obchody nevidia, kto si zoznam prezerá. Keď pridáte produkt pomocou odkazu, stránku obchodu načíta náš server; obchod sa nedozvie, kto produkt pridal.

Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo pre vás právne alebo podobne významné účinky.

Cookies a úložisko prehliadača

Používame tieto nevyhnutné cookies, bez ktorých služba nefunguje a ktoré nevyžadujú súhlas:

• wl.auth - udržiava vás prihlásených (14 dní),
• wl.af - chráni formuláre pred sfalšovaním (relácia),
• wl.lang - zvolený jazyk (1 rok),
• wl.ext - len počas prihlasovania cez Google alebo Apple (10 minút),
• localStorage wl.res - anonymné kľúče k vašim rezerváciám darčekov, aby ste ich mohli zrušiť.

Cookies pre štatistiky návštevnosti (Matomo) používame, len ak ich povolíte v lište - pozri Štatistiky návštevnosti nižšie; vašu voľbu si pamätáme v localStorage wl.consent. Reklamné cookies ani cookies tretích strán nepoužívame. Písma hostujeme sami, takže prehliadač sa kvôli nim nikam inam nepripája.

Štatistiky návštevnosti

Aby sme vedeli, ktoré stránky pomáhajú a kde sa ľudia zasekávajú, meriame návštevy a používanie webu nástrojom Matomo, ktorý beží na našom vlastnom serveri v Nemecku (EÚ). Dáta nepredávame a nezdieľame ich s inzerentmi ani inými firmami. Ak váš prehliadač posiela Global Privacy Control alebo Do Not Track, Matomo sa vôbec nenačíta.

Bez vášho súhlasu bežia štatistiky bez cookies: do zariadenia sa nič neukladá a návštevy sa zoskupujú podľa kódu, ktorý náš server vypočíta z IP adresy a údajov o prehliadači a ktorý sa každý deň mení. Právny základ: náš oprávnený záujem na zlepšovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); nižšie to môžete vypnúť.

Ak cookies povolíte v lište, Matomo uloží aj cookies, podľa ktorých spozná váš prehliadač pri ďalších návštevách: _pk_id (13 mesiacov), _pk_ses (30 minút), _pk_ref (6 mesiacov) a mtm_cookie_consent, ktorá si pamätá váš súhlas. Keď ste prihlásení, posielame potom aj pseudonymný kód odvodený z vášho účtu (nikdy meno ani e-mail), aby sa návštevy z telefónu a počítača počítali ako jeden človek. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať tlačidlom nižšie.

Pri každej návšteve Matomo zaznamená:

• stránky, ktoré si pozriete (bez súkromnej časti adries zdieľaných zoznamov a bez jednorazových kódov z e-mailov), ako dlho na nich zostanete a kam až posuniete;
• čo na webe robíte, napríklad vytvorenie zoznamu, pridanie priania, rezerváciu darčeka, zdieľanie zoznamu alebo poslanie pozvánok - nikdy však obsah zoznamu ani priania;
• kliknutia na odkazy do obchodov a na iné weby;
• web alebo vyhľadávač, odkiaľ ste prišli;
• vašu IP adresu a to, čo sa z nej dá zistiť: približnú polohu (krajina, kraj a mesto) a poskytovateľa internetu;
• prehliadač, operačný systém, typ zariadenia, veľkosť obrazovky a jazyk a to, či ste prihlásení;
• čas načítania stránok a technické chyby na stránke.

Matomo nedostáva vaše meno, e-mail ani obsah vašich zoznamov. Polohu zisťujeme na vlastnom serveri zo stiahnutej databázy; vašu IP adresu nikomu ďalšiemu neposielame.

Vypnutie

Voľba sa pamätá len v tomto prehliadači (localStorage wl.optout). Keď vymažete dáta webu alebo použijete iný prehliadač či zariadenie, zvoľte ju znova.

Komu údaje poskytujeme

Údaje nepredávame. Na prevádzku služby využívame sprostredkovateľov: hosting a databázy v dátových centrách v EÚ (Hetzner Online GmbH, Nemecko/Fínsko), rozosielanie e-mailov (Amazon Web Services EMEA SARL, región Frankfurt) a v prípade prihlásenia cez Google alebo Apple spoločnosť Google Ireland Ltd., resp. Apple Distribution International Ltd. (Írsko). Chybové a prevádzkové záznamy spracúvame na vlastných serveroch v EÚ. Údaje ukladáme v EÚ. Ak by k nim mohla pristupovať materská spoločnosť sprostredkovateľa mimo EÚ (Amazon, Google, Apple v USA), prenos je krytý rámcom ochrany údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie. Orgánom verejnej moci poskytneme údaje len vtedy, keď to vyžaduje zákon.

Ako dlho údaje uchovávame

Počas existencie vášho účtu. Pripomienky pre darcov uchovávame, kým sa neodhlásite alebo kým sa zoznam nezmaže. Keď účet zmažete, okamžite odstránime vaše osobné údaje (e-mail, meno, prezývku, text o sebe, heslo, prepojenia prihlásenia, komentáre a sledovania) a zmažeme vaše zoznamy; čo zostane, už s vami nie je nijako spojené. Rezervácie darcov patria k zoznamu a zanikajú s ním. Zo záloh databázy zmazané údaje zmiznú, keď sa zálohy v pravidelnom cykle prepíšu.

Zabezpečenie

Všetka komunikácia je šifrovaná (HTTPS), heslá ukladáme len ako solený hash a prístup k serverom a databáze majú len ľudia, ktorí službu prevádzkujú.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Väčšinu vybavíte sami v nastaveniach účtu: Stiahnuť dáta (export všetkého, čo o vás evidujeme) a Zmazať účet. Inak nám napíšte na hello@wishetta.com. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov - v Českej republike Úradu pre ochranu osobných údajov (uoou.gov.cz) alebo dozornému orgánu vo vašej krajine EÚ.

Zmeny

Ak zmeníme spôsob nakladania s údajmi, upravíme túto stránku aj dátum účinnosti vyššie; o podstatných zmenách dáme registrovaným používateľom vopred vedieť e-mailom.